Project Spectrum 2009

Vielen Dank für Eure lieben Kommentare zu meinem letzten Post! Einige von Euch haben da ganz richtig gemutmaßt...

Wie Ihr rechts sehen könnt, habe ich mir mal wieder vorgenommen, beim aktuellen Project Spectrum mitzumachen (wer es noch nicht kennt, der klicke auf das Symbol...). Dieses Jahr sind die Farben und Materialien den Himmelsrichtungen zugeordnet - eine schöne Idee, wie ich finde. Für März und April gibt es folgende Vorgaben:

NORTH (March/April)
Color: Green
Material: Stones/Gems/Rocks
Season: Winter
Element: Earth

Da paßt der tannengrüne Cardigan (Modell Nr. 4 "Jacke mit Lochmuster" aus der aktuellen Rebecca), den ich vor ein paar Tagen angefangen habe, ganz prima dazu (obwohl er auf dem Foto eher blau als grün aussieht):

Kaum zu glauben, dass aus grade mal 3 federleichten Knäuel GGH Kid Melange à 25 g ein ganzer Cardigan werden soll. Ich bin gespannt, ob das wirklich reicht...bisher mußte ich bei allen Modellen aus der Rebecca nochmal Wolle nachkaufen. Mal abgesehen von dieser äußerst optimistischen Mengenangabe, ist mir auch noch ein Fehler in der Anleitung aufgefallen: zwischen den einzelnen Musterreihen müssen 3 Reihen glatt rechts gestrickt werden, nicht, wie angegeben, nur eine...

Nachdem ich seit heute auch zu den stolzen Besitzerinnen eines Knit Picks -Nadelsets (oder Knit Pro, wie die Nadeln jetzt in Deutschland heißen - bestellt bei Knitty Bitty) gehöre, habe ich gleich mal die Nadel gewechselt + bin ganz angetan: die Übergänge sind perfekt glatt, das Kabel verdreht sich nicht und die Spitzen sind auch für etwas fummeligere Sachen, wie z.B. das Zusammenstricken von 3 Maschen für das Lochmuster des Cardigans, gut geeignet. Wenn ich jetzt noch vergleiche, was für einen Berg Stricknadeln dieses kleine Mäppchen ersetzt...perfekt für meine Reisetasche!

Ja, mich gibt's noch...

...nur zum Bloggen fehlt mir im Moment etwas die Zeit (und der eigene Computer). Unglaublich, wie schnell sich das Leben ändern kann, wenn man am wenigsten damit rechnet. Da das hier ja ein Strickblog ist, will ich gar nicht so groß in's Detail gehen. Nur so viel: Vieles ist neu, Manches noch ungewisss + ich bin sehr glücklich (hört sich jetzt sehr geheimnisvoll an, stimmt's!?).

Tja, und dadurch, dass ich jetzt seit Wochen mehr oder weniger aus der Tasche lebe, sind meine Projekte eher klein (reisetaschenkompatibel eben), wie z.B. diese hier:


Turn A Square Hat von Jared Flood aus Lang Soft Shetland und Noro Silk Garden


Garter Rib Socks aus Regia 4fach


Schal aus dem wunderbaren Cashmere Island von Noro (weich! teuer!!).

Das Garn für alles habe ich übrigens in einem richtig netten Woll-Laden, Tolle Wolle in Nürnberg, gekauft. Hier gibt es, neben einer sehr freundlichen und kompetenten Ladenbesitzerin (die mir nach einer Stunde Aussuchen und Überlegen auch noch einen Espresso mit Keksen serviert hat), eine riesige Auswahl an gut ausgewählten Garnen und Strickheften (Rowan, Noro, GGH, Lang, Araucania...). Sowas würde ich mir für Stuttgart auch wünschen!

Golden Vintage Cardigan

Zum Ende der letzten warmen Herbsttage habe ich jetzt auch meinen im Sommer begonnenen Golden Vintage Cardigan fertig. Das Garn dafür, Linova von GGH, hatte ich schon lange in meinem Stash und wußte nie, was ich daraus machen sollte. Als ich diesen hübschen Cardigan bei Ravelry entdeckt habe (die Anleitung ist hier zu haben), wußte ich gleich: das paßt!

Obwohl es in der Anleitung keine Schnittdarstellung gibt, ist sie ganz einfach nachzustricken. Die Zöpfe ohne Hilfsnadel, als einziges Detail, machen wirklich Spass. Ein paar Änderungen habe ich aber doch vorgenommen: Ich habe die Ärmel etwas länger gemacht als im Original (so kann ich die Jacke über langärmeligen T-Shirts auch jetzt noch tragen), und durch das dünnere Garn sitzt die Jacke insgesamt etwas enger (das war aber so beabsichtigt, schließlich mache ich immer brav eine Maschenprobe).

Die Fotos haben wir übrigens schon letzte Woche bei einem Ausflug auf die schwäbische Alb (Meßstetten) gemacht. Ein Glück, denn bei der trüben Suppe, die wir dieses Wochenende hatten, wären die Farben längst nicht so schön rausgekommen...

Ich (mit neuer Kurzhaarfrisur) + Meßstetten.
Meßstetten and me (with new haircut...)


Vorderseite. Front.


Rückseite. Back.


Details.

Ich bin wirklich zufrieden mit dem fertigen Ergebnis (wie Verkäuferinnen so gerne sagen: "...läßt sich prima kombinieren!"). Das Garn kann ich wirklich empfehlen, die Mischung aus 26% Leinen und 74% Baumwolle hat einen festeren Griff als Baumwolle allein, ohne dabei kratzig zu sein.

I'm really happy how the cardigan turned out (if you want to make one for yourself you can get the pattern here). The pattern is really easy to follow (i like the cables!) and is also easy to adjust to your own likings: i lengthened the sleeves and made it a bit tighter + shorter. Instead of the 6stitch i-cord i attached a simple knitted strip which rolls to the inside by itself.

Zum Schluss noch ein bißchen Statistik / ...some statistics:
Größe / Size: S
Garn / Yarn: GGH Linova, 400 g
Nadelstärke / Needlesize: 4 mm + 3,75 mm

Wie die Zeit vergeht...

Oh, schon so lange nichts mehr geschrieben! Und dabei ist es ja nicht so, dass ich nichts zu berichten hätte...die Tage sind im Moment einfach zu kurz für alles, was ich mir so vorgenommen habe - und schon ist wieder eine Woche vorbei, und noch eine, und noch eine...geht Euch das auch so?

Tja, da habe ich jetzt wohl Einiges nachzutragen.

Fangen wir mal an mit dem Wedding Cardigan, an dem ich immer noch brav und geduldig weiterstricke. Um die Sache interessanter zu machen (das Muster wiederholt sich ja ständig), hier ein Foto mit meinen neuen Maschenmarkern, die ich mir vor kurzem bei Etsy bestellt habe. Süßwasserperlen in Natur und Grün - hübsch, nicht?

Mittlerweile bin ich fast am Kragen angelangt. Ab hier soll man laut Anleitung das Muster in Hin- und Rückreihen stricken (bis jetzt wurde alles bequem in Runden gestrickt). Jeder, der schonmal Muster gestrickt hat, kann sicher bestätigen, dass das nicht grade Spass macht: in jeder Reihe das Muster andersrum lesen, beidhändig linke Maschen stricken und dabei versuchen, die Spannfäden einzuweben - ein Krampf. Also bin ich am überlegen, ob ich mich nicht einfach über die Anleitung hinwegsetze und auch den Halsausschnitt mit einem Steek versehen soll. Schließlich gibt es jede Menge Beispiele, bei denen es genauso gemacht wurde. Andererseits denke ich, dass sich die Designerin ja wohl irgendetwas dabei gedacht haben muss, wenn sie das so ausdrücklich in der Anleitung erwähnt...hm...

Der Golden Vintage Cardigan ist so gut wie fertig, auch die passenden Knöpfe habe ich schon gefunden. Nur noch ein bißchen Näharbeit und dann kann ich Euch mal wieder was Fertiges zeigen. Für heute gibt's erstmal nur einen kleinen Ausschnitt, sozusagen als Vorgeschmack:

Und dann hat mir Meike noch einen Award verliehen - meinen ersten übrigens. Vielen Dank dafür, ich habe mich sehr darüber gefreut!

Etwas schwierig wird's allerdings beim Weiterverteilen, denn ich denke, mittlerweile hat ihn sicher jede schon einmal verliehen bekommen. Also verteile ich einfach mal ein großes Lob in die Runde und bin schon gespannt auf die nächsten Beiträge in Euren Blogs!

How time flies..here are some things i did while i left my poor old blog alone (sob!): Added some more rows to the Wedding Cardigan, bought lovely new stitch markers from etsy, bought some buttons and almost finished the Golden Vintage Cardigan, received my first blog award (yay!).

Wanderung

Ich hab Euch ja noch gar nicht erzählt, was wir letztes Wochenende gemacht haben: wir waren Wandern. Nicht spazieren -Sonntags zwischen Braten mit Spätzle und Kaffee und Kuchen- sondern richtig Bergwandern.

Zugegeben, die Idee stammte nicht von mir, sondern von unserem mittlerweile altbewährten Wanderführer G., der sich mit solchen Sachen bestens auskennt und uns am Sonntag Morgen tatsächlich dazu gebracht hat, um 5:00 Uhr aufzustehen und uns Richtung Immenstadt auf den Weg zu machen. Wir haben es zwar trotzdem nicht geschafft, gleich mit dem ersten Lift auf den Mittagberg zu fahren (wir waren beim Frühstück einfach zu langsam), aber schließlich standen wir um halb 10 schlotternd vor Kälte an der Bergstation. Nach einer zünftigen Brotzeit (G. hat uns wieder mit allem versorgt: Apfelsaftschorle, Wurst, Brot, Gurke und sogar eine zusätzliche Jacke für mich kläglich frierende Stadtpflanze hatte er dabei) liefen wir aufgewärmt und gestärkt los. Unser Ziel war, einen Teil (Mittagberg, Bärenköpfle, Steineberg und Stuiben) der Nagelfluh-Kette zu erwandern.

Auf dieser Tour hat man normalerweise einen tollen Blick über die Alpen - wir hatten immerhin einen tollen Blick in das Innere vieler Wolken.

Aber das macht nichts. Die Stimmung auf dem Berg war durch den Nebel richtig märchenhaft, was einen doch wieder für die fehlende Aussicht entschädigte:

Es muß nachts noch einige Grad kälter und auch windiger gewesen sein. Anders konnten wir uns diese Eisbildung nicht erklären:

T. und G. passend bemützt:

Etwas später konnten wir dann auch sehen, wohin wir wanderten:

Und auch das Ziel für unsere Mittagsrast, die Alpe Gund (sehr zünftig!) war zu erkennen:

Die deftige Brätknödelsuppe, die uns dort erwartete, hatten wir uns nach der anstrengenden Kletterei über Felsen, Leitern und schmale Stiege auch wirklich verdient.

Das wird bestimmt nicht unsere letzte Bergwanderung gewesen sein!


Some pictures from our hiking tour to the "Nagelfluh-Kette" (a mountain range in Bavaria) we did last weekend.

Herbst

Etwas später als die meisten von Euch (schätze ich mal) habe ich jetzt auch alle Strickhefte für diesen Herbst zu Hause.



So langsam paßt auch das Wetter zu den herbstlichen Modellen und ich kann mir wieder vorstellen, dicke Wollpullover zu tragen. Obwohl ich dieses Jahr keinen Sommerurlaub gemacht habe (ich bin nicht mal im Freibad gewesen...) freue ich mich darüber, dass es jetzt kühler wird und ich mir morgens die Klamotten nicht mehr nach dem Motto "darin schwitzt man am wenigsten" aussuchen muss...außerdem macht es Spass, zu überlegen, was ich diesen Winter tragen/stricken möchte.

Nach einigem Blättern hier mein erstes Fazit zu den neuen Heften:

Verena: Das Heft hat sich zwar gegenüber früher verbessert, die Fotos sehen etwas schicker aus, es gibt ein paar redaktionelle Beiträge; die Modelle finde ich aber nach wie vor eher altmodisch (da nützt es auch nichts, die Models mit Tonnen von Accessoires zu behängen...). Unverändert ist leider auch die magere und, wie ich finde, ziemlich willkürliche Größenauswahl - was spricht eigentlich dagegen, die Modelle in allen Größen anzubieten, wie es in den englischsprachigen Heften üblich ist? Falsche Größe, langweiliger Schnitt...für mich ist hier leider nichts dabei...

Rebecca: Gewohnt fröhliche Fotos aber eher uninteressante Modelle. Etwas eigenartig finde ich die vielen Modelle aus Puschelgarn (brrr!) - sollen hier etwa überschüssige Lagerbestände abgebaut werden? Ganz hübsch: Modell Nr. 31, ein gelb-orange geringelter Raglanpullover mit Keulenärmeln.

Rowan: Obwohl auch hier nichts dabei ist, was ich unbedingt haben muss (bis jetzt...), gefällt mir das Heft ausgesprochen gut. Wunderschöne Fotos, die Modelle sind zum Teil richtige Kostbarkeiten. Bin schon gespannt auf die fertigen Werke bei Ravelry.

Vogue Knitting: Das Heft mit dem farblich schönsten Cover und Handschuhen von Jared Flood / BrooklynTweed. Ich finde den zimtfarbenen Cardigan von James Coviello (in der Übersicht das linke Modell in der 5. Reihe von unten) und den Kapuzenpullover (7. Reihe von unten, links) von Tikru besonders hübsch.

Interweave Knits: Solider Durchschnitt würde ich sagen. Ganz nett:
Knotty or Knice - Socks, Afterthouht Darts Cardigan und Little Blue Sweater. Und dann ist da noch, als Auszug aus dem bald erscheinenden Buch "Color Style", das fantastische Mosaik Yoke Jacket - mein Favorit für diesen Herbst!

Kleiner Wochenendnachtrag: Wolke

Jedes Jahr im Sommer findet hier in Stuttgart das Klinke-Musikfestival statt. Das ist immer sehr nett, die Auswahl an Bands spannend und der Eintritt kostenlos...was will man mehr!

Letzten Freitag waren wir also bei Klinke und der Kölner Band Wolke. Nach dem langen Sommerloch mal wieder ein richtig prima Konzert, sehr unterhaltsam!



Besonders gut gefallen mir ihre Popdolmetscher-Sachen, die Ihr auf ihrer Seite anhören könnt. Speak german here, baby!

Last friday we've been to a local annual music-festival which is always worthwhile visiting. Besides their own witty music the band "Wolke" (German for "Cloud") from Cologne translate popsongs (for example "Kiss" by Prince) into German. Unlike the most attempts from other german artists the results are never awkward or kitschy...they create their very own version of the song - really cool!